AISubs v3.7
I'm Seimiya Rei.
I'm Chiyome.
Ready, set...
I'm Rei Aya.
(Laughing)
This is a bit difficult.
Today we're going to play a shopping game at a convenience store.
Wow!
Oh, I see!
Ready, set...
What? Is that it?
Hey, tell me.
I told you I like this, didn't I?
(Game)
I'll explain the rules.
Now we're going to 7-11 to buy things.
You can also buy the things you want yourself.
I'll guess what you like, and I'll buy it for you.
The themes are your favorite rice balls, ice cream, sweets, bread, and frozen food.
We'll put out what we've bought and guess what you like.
Then we'll check each other's taste buds.
Hmm, you said it well.
I'm going shopping!
(Game)
Rei-chan said a little while ago that rice balls are delicious these days, so I think that's it.
And my favorite ice cream is...
Rei-chan likes ice cream and eats it a lot, but she has the image of eating it evenly and evenly, so I'm a little worried about this, but I'll do my best!
My guess is that Ayame-chan likes ingredients rather than seaweed for rice balls.
I've known that for a long time, but I don't like bread that much, but I've never seen her buying it.
So I don't know what bread she likes, but basically something sweet and junky is what she likes, so I'll do my best!
It looks really good. What is this? I'm so confused.
I bought it!
How was it?
I knew right away that Ayame-chan would like this, but I don't know if I like it or not.
(Game)
My favorite ice cream is melting.
What did Ayame-chan predict?
What is it?
(Game)
One, two, three!
This is it!
It's a reaction!
No, it's not!
I love this so much!
Yes, it is!
I chose it because I like it.
Really?
I've never eaten it.
Is this limited edition?
No, it's not.
I really want to eat it.
Why?
I don't know if it's good for me or not.
I've never eaten it.
But I love it.
Really?
Thank you.
(Game)
I'm confident.
Are you ready?
One, two, three!
What is it?
I love Tsunamayo.
Didn't you say "Tsunamayo is delicious recently"?
Yes, I did.
So, I want to eat it today.
Today?
I chose...
Ta-da!
It looks delicious, doesn't it?
I've never eaten it.
I thought it looked very delicious.
You can say what you've never eaten in this program.
I don't know.
But I love it.
You know it well, don't you?
(Game)
I'm confident about it.
What is it?
Are you ready?
Ta-da!
I love this too, so I eat it a lot and I know you love it, so I'm sure it's this one.
You like it, don't you?
You two eat it, don't you?
Yeah.
It's just come out.
I eat it a lot.
You eat it a lot.
Yeah, yeah, yeah.
I'll do it!
Please do!
I chose...
No!
Gourmet uniform!
Do you always eat like this?
My favorite gourmet uniform.
But you've never bought one, have you?
I like gourmet uniform.
No, I didn't know.
I got a gourmet uniform as a gift and it's delicious.
You don't always eat gourmet uniform.
This gourmet uniform is definitely delicious.
Have you ever eaten it?
No, I've never eaten it.
You don't eat it.
It looks delicious.
It's this one!
I want to eat it, too.
Let's eat it later.
I'm confident about this one.
It's definitely this one.
Here we go.
One, two...
Ta-dah!
Chicken and chili with protein.
I like it!
I love it, too!
There's bread with protein.
I like it, too.
This one, too.
There's nothing inside of it.
That's right.
I'm sure of it.
Let's eat it.
Here we go!
I chose...
Ta-dah!
Chicken and chili with protein.
Broccoli and chicken.
I'm confused.
Which one is the protein you mentioned before?
This one.
Why do you eat this one?
It's delicious.
No, it's not.
You were talking about it.
I was talking about it.
You were talking about it very directly.
It's definitely delicious.
Have you ever eaten it?
No.
Ayame knows everything I like.
Right?
You like everything, don't you?
I like everything.
But you rarely eat it, don't you?
This one, right?
I chose it today.
It looks delicious.
I like protein.
I like chicken and eggs.
Yeah!
Come on!
Which one is Ayame's favorite?
I'm absolutely confident about this one.
I'm going to open it.
One, two...
Ta-da!
I love both of you.
My favorite one is...
Ta-da!
We chose the same one.
I also chose this one right away.
I love both of you.
I got confused for a second.
I thought you would choose this one.
But I chose this one.
That's right.
It's in good condition now.
I buy it quite often.
I always buy it when I have a party with two people.
It's a new item, isn't it?
It's good, isn't it?
I recommend it.
It's good.
I recommended it even if it was long.
Did you?
Yes.
I found only one item.
You found only one item.
All of them are special items.
Wow!
Why did you choose me?
It's your fault.
I chose the one I always like.
Really?
I chose it on purpose.
No, you didn't.
I chose the one I always like.
Then, I'll choose the one I chose because I thought you would like it.
I'm sorry.
I've never seen you eat it like that.
But I'm sure you like it.
Yes.
Oh, no.
Yes, this one.
This is a limited-time offer, isn't it?
Yes, it is.
I told you not to give me a limited-time offer.
You know, I got this and ate it.
I sent it to you and ate it.
And you said it looked delicious.
I like...
This one!
I told you I like it!
You never said it!
Yes, you're right.
I like it.
I've never eaten it, but I'm sure you like it.
I like nuts and creamy things.
I like hazelnuts and cream gel.
Wow, it's wonderful.
I'll pick one.
Please stand up.
One, two...
This one!
I like edamame.
Why?
I think I ate it yesterday.
I think I ate it twice.
Did you eat it?
I'll take it out.
I picked...
One, two...
Edamame!
You know, this mochi...
Yes, you ate it, didn't you?
I thought I'd eat it again.
You ate it three times, but you ate it a lot.
Why?
I think I want to eat it the most.
You know it.
I don't eat norikiri.
Me neither.
I like mochi mokiri.
I like shisuhijiki, too.
I love it.
I think if it's in there, you'll get it, Ai-chan.
Really?
If you go to the convenience store together, you'll say, "Oh, this looks delicious."
Go!
Gomadare Dango!
You love it, don't you?
I love it!
Don't you?
I love it!
You love it, don't you?
Yes, I love it.
The one I chose is...
Go!
What?! Is that it?!
Why?!
I didn't have a choice at all.
Really?!
You know what? Let me say it.
I said I love it, didn't I?
You said you love it...
You said you love it a lot.
To be honest, this is how I feel right now.
It's this one, but it was also released recently.
I think it's the first time I've seen it.
When I saw it for the first time, I thought you might remember that I said I love it.
So I matched it with you.
I thought you'd buy me this one.
So I matched it with you.
Go!
I don't think I'll choose content or anything like that.
I didn't ask you at all.
But this is really good.
I see.
This is really good.
This mandarin is famous, isn't it?
Yes, I remember it.
But I ate it.
You like it, don't you?
Did you eat it?
Yes, I did.
I see.
I'll eat it again today.
I love it.
I like sesame and dango.
And I like warabi mochi, not mitarashi mochi.
Do you know what it is?
I'm glad you chose it.
Please.
Go!
This one!
Blueberry sandwich.
Blueberry sandwich. I like it!
Cream cheese! Cream cheese!
Yes, yes, yes!
You must like it!
I like it!
You must like it!
Because, you know, in the music show the other day, you said you like it in the blue sandwich.
Yes, I did.
You like blueberries.
Me?
Did you do it?
One, two...
What is that?!
It's Puchi Mochi Choco!
What is that?! I've never seen it before!
No way!
It must be delicious!
You know, there is this cheese one.
Yes, yes, yes!
You know, you two often said "It's delicious, isn't it?"
I have that memory.
I like chocolate.
We talked about it.
If you buy it, I think you will buy it.
But you were in there. You were shining brightly.
Really?
I see...
Do you know me that well?
I see...
We don't match at all.
I know it, but if you say you didn't choose it, I will cut it off.
It's hot!
Can you guess it?
Yes.
Here we go!
One, two...
University Potato!
As I thought, you like University Potato!
It's like candy.
Yes!
It's crispy.
Yes!
I like it without defrosting it.
I know it!
It looks delicious.
I know it!
I want to eat it now.
I think it's just right now.
It's just right.
It's just right now.
I want to eat it now!
I wanted to eat this with you last time.
What is it? I'm happy!
I bought it for you, too.
I'm happy!
This!
Melon bread!
I was curious about it!
It looks delicious!
I'm sure you'll like it!
I'm happy!
I did it! My wish came true!
How long have we been together?
I just did...
Brainwashing and freezing.
You're bad at it.
I know, right?
It's less than I thought.
I chose you, but you like me, don't you?
I like you. I love you.
I like you, but I didn't mean to match you.
I'm sorry.
It was difficult.
But you were on the right track.
Really?
We've been together for three years.
We're together every day.
I'm sure we'll sit next to each other at the music store.
I know, right?
I'm sure we'll sit next to each other at the ramen shop.
I love you.
I'm sorry.
I'm embarrassed.
Ayame wasn't there when we recorded "Otoko no Ma" last time.
I lost because of the tree.
I know. I'm always on music shows, too.
Without you...
I don't know what to say.
I need you to say something.
I don't know what to say.
Because of Ayame's presence, the tree was supported.
Really? I'm glad.
Thank you.
We're great.
Let's go.
Let's eat deliciously for lunch today.
Let's eat.
I should have asked you for questions.
You're right.
I didn't want to ask you questions.
I'm thinking of questions instead of talking.
If you had a day off, what would you like to do with me?
My favorite...
furniture is here.